Blog

Recrutement du comité PolyJapan / Japan Impact

16 Mar 2019, par Miroslav Ondras

Bonjour à toutes et à tous !

Vous êtes intéressés par la culture japonaise ? Vous avez entendu parler de Japan Impact qui a eu lieu ce mois de février et êtes curieux de savoir comment organiser un tel événement ? Vous avez assisté à certaines (si ce n’est toutes) projections d’anime durant l’année ? Vous êtes-vous demandé qui se cachait derrière les mystérieuses affiches d’animes (au nom parfois imprononçable) dans les couloirs de l’EPFL ?

NE CHERCHEZ PLUS !


PolyJapan, la commission de l’AGEPoly centrée sur la Japon, recrute son comité 2019-2020 ! Notre association promeut la culture japonaise sur le campus depuis plus de 10 ans au travers de diverses activités. Ainsi chaque année, nous organisons nos traditionnelles projections gratuites d’animes un mercredi soir sur deux, la semaine de projection, la bourse aux mangas et la tenue de stand de nourriture japonaise à Vivapoly. Mais sans oublier, notre convention Japan Impact qui allie la culture traditionnelle et la culture populaire du soleil levant sur le campus de l’EPFL pour un week-end en février ! Vous avez l’esprit curieux et êtes intéressés de voir quels genres de postes comportent le comité ? Vous avez envie de faire de la communication, de gérer des contacts, de vous intéresser à la logistique d’une commission de l’AGEPoly, ou bien encore d’animer le campus avec des projections et d’autres activités ? Alors n’hésitez plus à venir à nos séances d’informations et recrutements les 19 et 21 mars en CM 1 105 à 19h pour en apprendre plus ! Vous pourrez y rencontrer la majeure partie du comité actuel, discuter et échanger avec eux, vous informer sur les dessous de la commission et même postuler si le cœur y est ! (Et il y aura un petit apéro après la présentation 😉 )

Semaine de projections

08 Mar 2019, par Miroslav Ondras

La semaine prochaine, c'est notre Semaine de Projections ! Du lundi au jeudi, découvrez de nouveaux animés en notre compagnie. Profitez également de passer par notre stand juste devant la salle pour vous restaurer avec de la nourriture asiatique ! Toutes les projections sont gratuites, en VOSTA (version originale sous-titrée en anglais) et commencent à 19h (sauf mardi à 19h15) en CO2. 
Nous sommes fiers d'offrir 4 animés dans le thème Urban Fantasy, où la magie ou les êtres fantastiques viennent au Japon moderne! Si vous recherchez de la comédie, de la romance, du drame, ou de l'action; un voyage émotionnel ou quelque chose à vous faire réfléchir, vous pouvez trouver ce que vous désirez et passer un bon moment!
 


Lundi 11 mars: Haiyore! Nyaruko-san
Mahiro Yasaka est un lycéen ordinaire, qui est attaqué un jour par un dangereux monstre et sauvé par une fille aux cheveux argentés appelée Nyarlathotep (Nyaruko en abrégé). Nyaruko prétend être une divinité en provenance du monde de H. P. Lovecraft, auteur de livres d'horreur, connu pour son Cthulhu Mythos. Elle dit être envoyée sur Terre par l'Agence de défense spatiale, afin de protéger Mahiro contre l'enlèvement et l'esclavage par d'autres êtres extraterrestres.

Après l'avoir sauvé du monstre horrifique, Nyaruko tombe éperdument amoureuse de Mahiro et déménage dans sa maison, bientôt rejointe par deux autres divinités lovecraftiennes: Cthulhu (Cthuko), une fille obsédée par Nyaruko, et Hastur (Hasuta), un jeune garçon facilement confondu pour une belle fille. Ensemble, les trois extraterrestres excentriques protègent Mahiro des divers dangers qui menacent son bien-être et celui de la Terre, tout en faisant de sa vie un enfer.
Opening de Haiyore! Nyaruko-san : https://vimeo.com/40211514

Mardi 12 mars: Angel Sanctuary
Angel Sanctuary est un court animé de seulement 3 épisodes, nous allons donc également vous proposer un épisode surprise à la fin, pour avoir un aperçu d'un autre anime! Il était une fois un canard, un prince, un chevalier et un corbeau diabolique...

Synopsis de Angel Sanctuary: Alexiel était un bel ange qui s’est rebellé contre Dieu et qui s'est réincarné en tant qu’humain appelé Setsuna Mudo. Setsuna est un lycéen de 16 ans qui ne connaît pas sa véritable identité et qui est amoureux de sa jeune soeur, Sara. Ensemble, ils sont pris dans un conflit entre anges intrigants et entre paradis et enfer.
Opening de Angel Sanctuary : https://www.youtube.com/watch?v=6mvs1avRWjw

Mercredi 13 mars: Air
Yukito Kunisaki est en voyage à la recherche de la Fille Ailée, qui était attachée au ciel il y a plusieurs siècles. La mère de Yukito lui avait raconté l'histoire de cette fille, avant de lui laisser cette tâche. Yukito passe par une petite ville, où il ne pense pas rester longtemps, et montre dans la rue son spectacle de marionnettes dans l'espoir de gagner de l'argent. Cependant, quand il rencontre une fille originale appelée Misuzu, les choses prennent une tournure radicalement différente, car il est invité à rester avec elle.

En restant dans cette ville, Yukito devient ami avec les locaux. Alors qu'il apprend à mieux les connaître, il découvre leurs problèmes et décide de les aider, mettant de côté ses recherches pour la Fille Ailée. Avec ses recherches en suspens et son attachement croissant à Misuzu et à la petite ville, Yukito ne trouvera-t-il jamais la Fille Ailée… ou est-elle plus proche qu'il ne le pensait?
Opening de Air: https://www.youtube.com/watch?v=VlkxpXYpAZs

Jeudi 14 mars: Re: Creators
Les humains ont conçu d'innombrables mondes, chacun issu de l'imagination unique de son créateur. Souta Mizushino est un lycéen qui aspire à devenir un tel créateur en écrivant et en illustrant son propre light novel. Un jour, alors qu'il regarde un animé pout inspiration, il est brièvement transporté à l'intérieur de celui-ci, pendant une une scène de combat. Lorsqu'il revient dans le monde réel, il réalise que quelque chose ne va pas: l'héroïne de l'anime, Celestia Yupitilia, est revenue avec lui.

D'autres personnages de fiction commencent à apparaître dans son monde après cela, portant les espoirs et les cicatrices de leurs propres mondes. Un prince chevalier, une fille magique, un bagarreur impitoyable et bien d’autres envahissent maintenant les rues du Japon. Cependant, la plus mystérieuse est une femme en uniforme militaire, surnommée "Gunpuku no Himegimi", qui sait étonnamment beaucoup sur le monde des créateurs. Malgré cela, personne ne connaît ni son vrai nom ni son monde d'origine.

Souta et Celestia collaborent avec Meteora Österreich, un PNJ bibliothécaire calme et composé, afin de découvrir le sens de ces événements surnaturels. Avec des forces puissantes en jeu, la frontière entre la réalité et l’imagination continue de s’effacer, menant à une rencontre fatidique entre les créateurs et les personnages qu’ils ont créés.
Opening de Re: Creators: https://www.youtube.com/watch?v=MEEVGqvvXbI


-------------------------------

Next week is our Screenings Week! From Monday to Thursday, discover new animes with us. Don't forget to pass by our booth right in front of the room to get Asian food!
All screenings are free, in the original version with English subtitles and start at 7 PM (on Tuesday 7:15 PM) in CO2.
We are proud to offer 4 anime from the Urban Fantasy genre, where magic or fantastic beings come to modern Japan ! Whether you are looking for comedy, romance, drama, or action; an emotional journey, or something to think about, you will find what you desire, and have a great time !


Monday, 11th March: Haiyore! Nyaruko-san
Mahiro Yasaka, an ordinary high school student, is attacked one day by a dangerous monster and saved by a silver-haired girl named Nyarlathotep (Nyaruko for short). Nyaruko claims to be a shape-shifting deity from horror author H. P. Lovecraft's Cthulhu Mythos, sent by the Space Defense Agency to Earth, in order to protect Mahiro from being abducted and enslaved by other alien beings.

After rescuing him from the alien monster, Nyaruko falls madly in love with Mahiro and forces herself into his household, soon to be joined by two other Lovecraftian deities: Cthulhu (Cthuko), a girl obsessed with Nyaruko, and Hastur (Hasuta), a young boy easily mistaken for a beautiful female. Together, the three eccentric aliens protect Mahiro from the various extraterrestrial dangers that threaten both his and Earth's well-being, all the while making his life a living hell.
Opening: https://vimeo.com/40211514

Tuesday, 12th March: Angel Sanctuary
Angel Sanctuary is a short anime of only 3 episodes, but you can look forward to a surprise episode afterwards, to preview another anime! Once upon a time, there was a duck, a prince, a knight and an evil raven...

Synopsis of Angel Sanctuary: Alexiel was a beautiful angel who rebelled against God and was reincarnated as a human named Setsuna Mudo. Setsuna is a 16-year-old high school student who knows nothing about his real identity and who is in love with his younger sister, Sara. Together, they get caught up in a fight between intriguing angels, as well as between Heaven and Hell.
Opening: https://www.youtube.com/watch?v=6mvs1avRWjw

Wednesday, 13th March: Air
Yukito Kunisaki is on a journey in search of the Winged Maiden who was bound to the sky centuries ago, as told in an old childhood tale from his mother. As Yukito shows his puppet show to people in an attempt to make some money, he finds himself in a small town in which he did not expect to stay very long. However, when he meets an unusual girl named Misuzu, things take a drastic turn as he is invited to stay with her.

By staying in the quaint town, Yukito soon becomes friends with the locals. As he gets to know them better, he learns of their problems and decides to help, putting his search for the Winged Maiden on hold. With his search on hold, and his growing attachment to Misuzu and the small town, will Yukito ever find the Winged Maiden, or is she closer than he thought?
Opening: https://www.youtube.com/watch?v=VlkxpXYpAZs

Thursday, 14th March: Re: Creators
Humans have designed countless worlds, each one born from the unique imagination of its creator. Souta Mizushino is a high school student who aspires to be such a creator by writing and illustrating his own light novel. One day, while watching anime for inspiration, he is briefly transported into a fierce fight scene. When he returns to the real world, he realizes something is amiss: the anime's headstrong heroine, Celestia Yupitilia, has somehow returned with him.

Before long, other fictional characters appear in the world, carrying the hopes and scars of their home. A princely knight, a magical girl, a ruthless brawler, and many others now crowd the streets of Japan. However, the most mysterious one is a woman in full military regalia, dubbed "Gunpuku no Himegimi," who knows far more than she should about the creators' world. Despite this, no one knows her true name or the world she is from.

Meanwhile, Souta and Celestia work together with Meteora Österreich, a calm and composed librarian NPC, to uncover the meaning behind these unnatural events. With powerful forces at play, the once clear line between reality and imagination continues to blur, leading to a fateful meeting between creators and those they created.
Opening: https://www.youtube.com/watch?v=MEEVGqvvXbI

Projection "No. 6"

10 Dec 2018, par Yolan Romailler

Bonjour à tous !
Nous sommes de retour avec une nouvelle projection gratuite : No. 6 !




 
Venez passer un bon moment et découvrir cet animé avec nous tout en mangeant de la nourriture asiatique que vous nous proposerons sur notre stand. Rendez-vous dès 18h30 en CO2 ! La projection commencera à 19h et sera en VOSTA.

Synopsis:
Il y a longtemps, à la suite d'une guerre mondiale sanglante, l'humanité s'est réfugiée dans six cités pacifiques et parfaites - du moins en apparence. Cependant, Shion - un résident de la cité Numéro 6 - a acquis une nouvelle perspective du monde dans lequel il vit, grâce à une rencontre fortuite avec un mystérieux garçon, Nezumi. Nezumi s'est avéré être l'un des nombreux habitants de la désolante friche au-delà des murs de la prétendue utopie. Bien qu'il savait que l'autre garçon était un fugitif, Shion a décidé de lui offrir refuge pour la nuit et de le protéger, ce qui lui a entraîné des conséquences dramatiques. À cause de ses actes, Shion et sa mère ont perdu leur statut d'élite et ont été transférés ailleurs. Par la suite, le côté le plus sombre de la ville a commencé à se faire connaître.

Maintenant, longtemps après leur première réunion qui a transformé leur vie, Shion et Nezumi sont enfin réunis. L'ancienne élite et le garçon en fuite sont sur le point de se lancer dans une aventure qui, à terme, révélera les secrets bouleversants de No. 6.

Opening :
https://youtu.be/eIH42YbMjyg

-------------------------------

Hello everyone!
We are back with a new free projection: No. 6! Come and discover with us this anime while eating asian food - we will provide some in our stand. See you in CO2 from 6:30 PM! The projection will start at 7 PM and will be screened in the original version with English subtitles.

Synopsis:
Many years ago, after the end of a bloody world war, mankind took shelter in six city-states that were peaceful and perfect... at least on the surface. However, Shion—an elite resident of the city-state No. 6—gained a new perspective on the world he lives in, thanks to a chance encounter with a mysterious boy, Nezumi. Nezumi turned out to be just one of many who lived in the desolate wasteland beyond the walls of the supposed utopia. But despite knowing that the other boy was a fugitive, Shion decided to take him in for the night and protect him, which resulted in drastic consequences: because of his actions, Shion and his mother lost their status as elites and were relocated elsewhere, and the darker side of the city began to make itself known.

Now, a long time after their life-altering first meeting, Shion and Nezumi are finally brought together once again—the former elite and the boy on the run are about to embark on an adventure that will, in time, reveal the shattering secrets of No. 6.

Opening:
https://youtu.be/eIH42YbMjyg

Projection "Ergo Proxy"

28 Nov 2018, par Maxime Jean-Pierre Joseph Bonnesoeur

Bonjour à toutes et à tous, 

L'heure est venue pour notre prochaine projection : "Ergo Proxy"


La projection aura lieu en VOSTEN dès 19h à l'EPFL dans l'auditoire CO2 et bien entendu notre stand de nourriture asiatique sera ouvert dès 18h30 pour vous permettre de profiter de bons Ramen ou de Cup Noodle, avec des thés Oishi et des Mikado durant la projection !

Synopsis : 

Thousands of years ago, a global ecological catastrophe significantly harmed the planet. Within the domed city of Romdeau lies one of the last human civilizations on Earth. In this utopia, humans and androids known as "AutoReivs" coexist peacefully under a central management system. However, AutoReivs have begun contracting an enigmatic disease called the "Cogito Virus" which grants them self-awareness. A series of murders committed by infected AutoReivs begins to threaten the delicate balance of Romdeau's social order. Re-l Mayer, granddaughter of Romdo's ruler, is assigned to investigate this phenomenon. But what begins as a routine investigation quickly spirals into something far greater, as Re-l is confronted by secret government experiments into a mysterious humanoid life form called a "Proxy", described as god-like and immortal. Ergo Proxy is a deep, dark and philosophical series that will surprise you and play tricks on your mind.

Il y a des milliers d'années, une catastrophe écologique mondiale a endomagée la planète. Dans la ville en dôme de Romdeau se trouve l'une des dernières civilisations humaines sur Terre. Dans cette utopie, les humains et les robots appelés "AutoReivs" coexistent en paix sous en système de gestion centrale. Toutefois, les AutoReivs ont commencé à contracter une maladie énigmatique appelée "virus Cogito" qui leur donne la conscience de soi. Une série de meurtres commis par des AutoReivs infectés commence à menacer l'équilibre délicat de l'ordre social de Romdeau. Re-l Mayer, petite-fille du dirigeant de Romdo, est chargée de faire une enquête sur ce phénomène. Cette investigation se transforme rapidement en quelque chose de beaucoup plus grand, où Re-l sera confronté aux expérimentations secrètes du gouvernement sur une forme de vie humanoïde mystérieuse appelée "Proxy", décrite comme étant divine et immortelle. Ergo Proxy est une série réfléchie, sombre et philosophique qui va vous surprendre et jouer des tours sur votre esprit.

Projection : Grand Blue

12 Nov 2018, par Yolan Romailler

Et nous sommes de retour avec une nouvelle projection gratuite !
La nostalgie de l’été vous accompagne en cet automne qui commence à se faire ressentir ? Cela tombe bien. Venez prendre un bain de soleil avec nous en regardant l’anime Grand Blue ce mercredi !

Comme d’habitude, nous serons là dès 18h30 avec de quoi vous sustenter durant la soirée. La projection, elle, commencera à 19h.

Synopsis :
Parmi les vagues et les rayons du soleil de la péninsule d’Izu, Iori Kitahara vient de commencer sa première année à l’Université d’Izu et attend avec impatience la vie de rêve d'un étudiant, remplie de jolies filles et de bons amis. Il emménage avec son oncle et surtout avec ses deux jolies cousines : la gentille Nanaka aux cheveux long et Chisa, un garçon manqué aux cheveux courts. Tous travaillent dans Grand Blue, la boutique de plongée à son oncle, où Iori rencontre des gars fêtards du club de plongée sous-marine de l'université qui le poussent à rejoindre leur club même s’il ne sait pas encore nager. Iori se retrouve bientôt dans le cercle social de Grand Blue, dans une vie de campus pleine de boissons alcoolisées, de fêtes qui finissent sans vêtements, et découvre les merveilles de la plongée dans l'océan.

Voici un petit aperçu de cet anime : https://www.youtube.com/watch?v=7ygvyKSnmkI
Attention : contrairement au trailer, la projection sera en VOSTA.

Bourse aux mangas

18 Oct 2018, par Maxime Jean-Pierre Joseph Bonnesoeur

Bonjour à toutes et à tous !

La 5e édition de notre désormais célèbre bourse aux mangas aura lieu le samedi 17 novembre prochain. 


En plus de la bourse, nous aurons également un karaoke afin que vous puissiez chanter vos génériques préférés et plusieurs jeux vidéos rétro pour vous permettre de retomber en enfance. 

Finalement, le premier recrutement pour les staffs de Japan Impact 2019 aura également lieu ce jour là ! 

On espère vous voir nombreux 😀

Mata ne ~

Projection "Made in Abyss"

12 Oct 2018, par Maxime Jean-Pierre Joseph Bonnesoeur

Bonjour à toutes et à tous !

Nous vous invitons à une petite pause dans vos révisions mercredi prochain afin de venir assister avec nous à notre prochaine projection : "Made in Abyss"

*image : clic droit, propriété, "explorer le serveur" -> tout en bas "parcourir" choisir sur ton ordi l'image ; puis "cadenas" puis largeur : 600.*

La projection aura lieu en VOSTEN dès 19h à l'EPFL dans l'auditoire CO2 et bien entendu notre stand de nourriture asiatique sera ouvert dès 18h30 pour vous permettre de profiter de bons Ramen ou de Cup Noodle, avec des thés Oishi et des Mikado durant la projection !

Synopsis : 
Dans un monde où tout a déjà été exploré sauf un énorme gouffre nommé Abysse, des aventuriers se risquent dans cette dangereuse zone afin d’y trouver des objets appartenant à une civilisation ancienne disparue. Riko, une petite fille orpheline, rêve de mieux découvrir cette zone inexplorée et décide de suivre la voie de sa mère… Et ne s’attend sans doute pas à y trouver un garçon, et encore moins qui se révèle être un robot !

Trailer : https://www.youtube.com/watch?v=y4gyYjpL4ME

Projection "Le garçon et la bête" de Mamoru Hosoda

26 Sep 2018, par Maxime Jean-Pierre Joseph Bonnesoeur

Bonjour à toutes et à tous !

C'est la rentré et vous en avez déjà marre ? Alor ne manquez pas l'occasion de vous détendre en venant à notre première projection du semestre. Pour l'occasion nous projetterons le film de garçon et la bête de Mamoru Hosoda, réalisateur entre autre de "summer wars" et "ame et yuki, les enfants loups".

La projection aura lieu en voix originales avec des sous-titres en français et en anglais dès 19h à l'EPFL dans l'auditoire CO2 et bien entendu notre stand de nourriture asiatique sera ouvert dès 18h30 pour vous permettre de profiter de bons Ramen ou de Cup Noodle, avec des thés Oishi et des Mikado durant la projection !

Synopsis :  Shibuya, le monde des humains, et Jutengai, le monde des Bêtes... Ren 9 ans, tout juste orphelin va, suite à une fugue, se perdre dans le monde des Bêtes où il devient le disciple de la Bête Kumatetsu, qui lui donne le nom de Kyuta. Cette rencontre fortuite est le début d'une aventure qui dépasse l'imaginaire...

Trailer : https://www.youtube.com/watch?v=ez6mKCZmyQQ

Soirée Spéciale : Informations supplémentaires

04 May 2018, par Yannick Erwan Grimault

On vous parlait le 27 avril de notre soirée spéciale de cette année en vous promettant plus d’informations, eh bien les voici ! 😉

[ESPACE JEUX VIDÉO]

Pendant la soirée, profitez, en plus des jeux en libre-service, d’un tournoi jeux vidéo organisé par nos soins ! Peu importe votre niveau : débutants ou avancés, tout le monde peut prendre part à la compétition ! Durant une heure, vous défierez d’autres joueurs sur nos jeux disponibles sur place. Montrez de quoi vous êtes capables sur Pacman Vs., Bomberman, Mario Kart 8, Super Smash Bros 64 et Just Dance (seulement si vous aimez vous déhancher). Vous vous affronterez par round sur chacun de ces jeux. Donnez le meilleur de vous-mêmes car si vous figurez en tête du classement, vous gagnerez des repas et des boissons gratuites !

Pour participer, il suffit de remplir ce formulaire : https://goo.gl/forms/RkU9Q3MFg1HjcCWV2.

Les retardataires pourront également s'inscrire sur place auprès du staff Polyjapan dédié au tournoi. Les premières épreuves débuteront à 18h45. Que la force soit avec vous !

Nous remercions encore une nouvelle fois le Musée Bolo qui nous met à disposition ses consoles et plusieurs jeux pour que vous puissiez redécouvrir ces classiques du jeu vidéo avec nous !

[PROJECTION]

Notre soirée spéciale c’est beaucoup de plaisir au travers d’un maximum d’activité mais ne nous mentons pas, l’évènement principal de la soirée est malgré tout sa projection ! Notre projectionniste a fait le choix cette année de vous présenter Summer Wars, grand classique de l’animation japonaise dans nos contrées. Voici son synopsis :

OZ, un monde virtuel en réseau, est devenu extrêmement populaire à travers le monde comme lieu d'échange d'activités et de services comme du shopping ou des jeux virtuels de sports qu'exercent les avatars des utilisateurs. OZ possède aussi une sécurité informatique impénétrable ce qui garantit une protection parfaite des données des utilisateurs. Grâce à ses applications multiples et plaisantes, la majorité de la société est devenue très dépendante de cette réalité virtuelle. Kenji Koiso est un génie des maths de 17 ans et aussi un modérateur de ce monde virtuel. Invité pour une escapade estivale par Natsuki Shinohara, une fille pour laquelle son cœur chavire, il se retrouve à devoir jouer son fiancé devant la famille de la jeune femme. Peu après son arrivée à la maison familiale des Shinohara qui prépare le 90e anniversaire de la grand-mère, il reçoit un étrange message codé sur son portable d'un expéditeur inconnu qu'il se met à résoudre. Il réussit à résoudre le code mais il ne sait bien que peu les conséquences auxquelles il expose la Terre.

Alors, prêt à rentrer dans le monde d’OZ avec nous grâce à Eurozoom ?

Soirée Spéciale : Summer Wars (VOSTFR) et autres

27 Apr 2018, par Yannick Erwan Grimault

Comme tous les ans, retrouvez notre « célèbre » 😉 Soirée Spéciale, qui se déroulera le mercredi 9 mai à partir de 18h30 sur la passerelle du CO, à l'EPFL.

Au programme, nos incontournables blind tests et session karaoké, de la nourriture asiatique pour amuser vos papilles, ainsi que la projection du film d'animation Summer Wars (une prévision du chaleureux été qui nous attend, peut-être ?) en VOSTFR (version originale sous-titrée français).

Tout au long de la soirée vous pourrez également muscler vos pouces dans la zone jeux vidéo, que ce soit en tournoi ou jeu libre. Grâce au Musée Bolo, organisme promouvant la conservation du patrimoine informatique, nous pourrons vous proposer des jeux tels que Pacman VS sur GameCube, Smash Bros 64 sur la console du même nom, divers Just dance sur WiiU, Bomberman sur Super Nintendo, et Mario Kart 8 Deluxe sur Switch. Bref, plein de petites pépites qui ont diverti plusieurs générations. Un grand merci à eux ! On vous reparlera en temps et en heure des inscriptions et des horaires de nos tournois 😉